Termini e Condizioni d'Uso
Ultimo aggiornamento: 30 agosto 2025
Benvenuto su ChessEscape e sugli altri prodotti digitali sviluppati da Saint Martin Games (“la Società”). I presenti Termini e Condizioni d'Uso (“Termini”) costituiscono un contratto legalmente vincolante tra te (“l’Utente”) e la Società. Essi regolano l’accesso, il download, l’installazione e l’utilizzo dell’Applicazione, dei suoi servizi associati, aggiornamenti e di tutti i contenuti correlati. Accedendo o utilizzando l’Applicazione, l’Utente accetta pienamente e irrevocabilmente i presenti Termini. Se non sei d’accordo, devi astenerti dall’installare, accedere o utilizzare l’Applicazione.
1. Presentazione della Società e Ambito di Applicazione
Saint Martin Games è uno studio indipendente di sviluppo di videogiochi con sede in Colombia. Il suo obiettivo è progettare e offrire esperienze digitali focalizzate sull’intrattenimento e sull’innovazione. I presenti Termini si applicano a qualsiasi accesso o utilizzo di ChessEscape e di qualsiasi altra applicazione, gioco, servizio digitale, sito web o contenuto sviluppato dalla Società. I Termini si applicano universalmente, indipendentemente dal Paese di residenza dell’Utente o dal dispositivo utilizzato, salvo disposizioni legali imperative contrarie.
2. Definizioni
Per chiarezza, si applicano le seguenti definizioni:
- “Applicazione”: qualsiasi software, gioco, servizio digitale o contenuto offerto dalla Società, incluso ChessEscape.
- “Utente”: qualsiasi persona fisica che accede, installa o utilizza l’Applicazione.
- “Account”: registrazione unica creata da un Utente per accedere a determinate funzionalità.
- “Contenuti Digitali”: tutti i grafici, suoni, personaggi, livelli, dati, ricompense virtuali ed elementi generati nell’Applicazione.
- “Piattaforme”: negozi digitali (Google Play, App Store) o servizi di terzi (es. Unity, Google).
In caso di conflitto tra queste definizioni e le disposizioni legali applicabili in una giurisdizione specifica, prevarranno le presenti definizioni nella misura massima consentita dalla legge.
3. Accettazione e Età Minima
L’Utente dichiara di aver raggiunto la maggiore età legale nel proprio Paese di residenza o, in caso contrario, di aver ottenuto il consenso dei propri genitori, tutori o rappresentanti legali per installare e utilizzare l’Applicazione. L’utilizzo da parte di minori senza tale consenso è severamente vietato. L’Utente riconosce che la Società non può verificare in modo assoluto la veridicità di tale dichiarazione e accetta che ogni responsabilità per l’accesso dei minori ricade sui genitori o tutori.
L’installazione, la registrazione o l’utilizzo dell’Applicazione costituiscono accettazione espressa dei presenti Termini.
4. Accesso e Licenza Limitata
Saint Martin Games concede all’Utente una licenza personale, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l’Applicazione esclusivamente a fini di intrattenimento personale. L’Utente non acquisisce alcun diritto di proprietà sull’Applicazione o sui Contenuti Digitali. Qualsiasi utilizzo non espressamente previsto dalla presente licenza sarà considerato non autorizzato.
È severamente vietato: copiare, modificare, decompilare, tradurre, effettuare reverse engineering, distribuire, noleggiare o sfruttare commercialmente l’Applicazione senza il consenso scritto della Società. Qualsiasi tentativo di violare tali restrizioni sarà considerato una grave infrazione e potrà comportare sanzioni civili e penali.
5. Account Utente e Accesso come Ospite
L’Utente può accedere all’Applicazione come ospite o creando un Account collegato a servizi di terzi (es. Google). Ogni Account è personale e non trasferibile. L’Utente è l’unico responsabile della sicurezza delle proprie credenziali e di tutte le attività svolte tramite il proprio Account. La Società non sarà responsabile di accessi non autorizzati derivanti da negligenza dell’Utente, né della perdita di dati dovuta a cattiva gestione della sicurezza.
6. Uso Responsabile e Salute Mentale
L’Applicazione è progettata esclusivamente come mezzo di intrattenimento. Saint Martin Games non è responsabile per l’uso eccessivo, compulsivo o dipendente dell’Applicazione, né per eventuali conseguenze psicologiche, emotive, familiari, sociali o lavorative che tale uso possa causare. L’Utente riconosce che la gestione del proprio tempo di gioco e delle proprie abitudini è di sua esclusiva responsabilità.
La Società raccomanda:
- Giocare con moderazione.
- Fare pause regolari e limitare le sessioni prolungate.
- Evitare di giocare in contesti inappropriati come durante il lavoro, lo studio o la guida.
- Rivolgersi a un professionista in caso di sintomi di dipendenza o disagio emotivo.
L’Utente solleva espressamente Saint Martin Games da qualsiasi responsabilità relativa alla salute mentale, emotiva o comportamentale derivante da un uso improprio dell’Applicazione.
7. Proprietà Intellettuale e Contenuti Digitali
Tutti gli elementi dell’Applicazione (codice, grafica, animazioni, personaggi, effetti, suoni, loghi, database e altri materiali) sono proprietà esclusiva della Società o dei suoi licenziatari. L’Utente non acquisisce diritti di proprietà, ma solo un diritto d’uso limitato. È vietata la riproduzione, distribuzione, modifica, sublicenza, prestito o commercializzazione di tali elementi senza autorizzazione espressa.
Gli elementi virtuali ottenuti nell’Applicazione non hanno alcun valore economico al di fuori di essa. La Società non ne garantisce la permanenza e può modificarli, rimuoverli o sospenderne la disponibilità in qualsiasi momento, senza obbligo di compensazione.
8. Acquisti e Transazioni
L’Applicazione può includere acquisti integrati (es. rimozione della pubblicità, oggetti, espansioni). Tutte le transazioni sono soggette alle condizioni del negozio digitale corrispondente. L’Utente riconosce che gli acquisti sono definitivi e non rimborsabili, salvo disposizioni legali obbligatorie. Saint Martin Games non è responsabile per guasti nei sistemi di pagamento di terzi né per l’uso improprio dei metodi di pagamento registrati dall’Utente.
9. Pubblicità, Link e Contenuti di Terzi
L’Applicazione può mostrare pubblicità, promozioni o link esterni. La Società non controlla né approva i contenuti di terzi e non si assume responsabilità per la loro disponibilità, accuratezza o sicurezza. L’Utente vi accede a proprio rischio.
10. Condotta dell’Utente
L’Utente si impegna a non adottare comportamenti vietati come, ad esempio:
- Utilizzare trucchi, bot, hack, exploit o software non autorizzati.
- Manipolare l’Applicazione o accedere senza autorizzazione a server e dati.
- Molestare, insultare, diffamare, o esprimere atteggiamenti razzisti, xenofobi o offensivi verso altri utenti o verso la Società.
- Utilizzare l’Applicazione per scopi illegali o contrari alla morale e all’ordine pubblico.
La violazione della presente sezione autorizza la Società a sospendere o chiudere l’Account dell’Utente senza diritto a compensazione.
11. Limitazione di Responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, la Società non sarà responsabile per guasti tecnici, interruzioni del servizio, errori, perdita di dati, danni diretti o indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi. Ciò include perdita di reddito, opportunità, reputazione o altri danni immateriali. L’Utente riconosce di utilizzare l’Applicazione a proprio rischio e accetta che Saint Martin Games non garantisce continuità, sicurezza assoluta o assenza di errori.
12. Rischi Medici ed Epilessia
L’esposizione prolungata ai videogiochi può causare disturbi fisici come affaticamento visivo, vertigini o convulsioni in persone sensibili. In caso di sintomi, l’Utente deve interrompere immediatamente l’uso dell’Applicazione e consultare un medico. I minori e le persone con precedenti medici devono utilizzare l’Applicazione con particolare cautela. L’Utente solleva la Società da qualsiasi responsabilità per eventuali effetti medici, salvo disposizioni legali contrarie.
13. Sospensione, Sanzioni e Risoluzione
Saint Martin Games si riserva il diritto di sospendere temporaneamente o permanentemente l’accesso dell’Utente nei seguenti casi:
- Frode, violazione dei Termini o uso abusivo.
- Acquisizione irregolare di elementi virtuali tramite exploit o programmi esterni.
- Comportamenti illegali o dannosi per la comunità.
La sospensione non dà diritto a rimborso. La Società può eliminare i Contenuti Digitali associati a violazioni senza ulteriori responsabilità.
14. Privacy e Trattamento dei Dati
La Società raccoglie e tratta dati personali in conformità con la propria Informativa sulla Privacy, che costituisce parte integrante dei presenti Termini. I dati trattati includono informazioni di login, progressi di gioco, identificatori del dispositivo e statistiche di utilizzo. L’Utente autorizza tale trattamento per il funzionamento dell’Applicazione e riconosce che i dati possono essere condivisi con fornitori esterni (Unity, Google, tra gli altri). Per ulteriori informazioni, l’Utente può consultare l’Informativa completa sulla Privacy qui.
15. Supporto e Assistenza
Saint Martin Games fornisce supporto tecnico limitato attraverso i canali ufficiali. Non è garantita una soluzione immediata né assistenza nella progressione di gioco. La Società può rifiutarsi di rispondere a richieste irrispettose, fraudolente o abusive. L’Utente riconosce che il supporto è fornito “così com’è” e senza garanzie di risoluzione definitiva.
16. Modifiche all’Applicazione e ai Termini
La Società può aggiornare, modificare, sospendere o ritirare l’Applicazione in qualsiasi momento. Allo stesso modo, i presenti Termini possono essere rivisti. L’uso continuato da parte dell’Utente dopo la pubblicazione costituisce accettazione delle modifiche. La versione vigente sarà sempre disponibile sul sito ufficiale della Società.
17. Giurisdizione e Legge Applicabile
I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Colombia. In caso di controversia, le parti si sottopongono ai tribunali competenti di Medellín, salvo disposizioni legali obbligatorie nella giurisdizione dell’Utente.
18. Disposizioni Finali
L’invalidità di una clausola non pregiudica la validità delle altre. Il mancato esercizio di un diritto da parte della Società non implica rinuncia a tale diritto. I presenti Termini rimangono in vigore finché l’Applicazione è disponibile o fino a quando l’Utente ne cessa l’utilizzo. L’Utente riconosce che la lettura dei presenti Termini è una condizione preliminare all’utilizzo dell’Applicazione.